프로필 프로파일｜일본 잔재

sns에 프로필이라고 쓰는 건, 프랑스식 발음이라기 보다 일본의 잔재 같은데. profil의 프랑스 원음은 프로필이 아니다. 프호필에 더 가깝다. 일본식 발음 プロフィール이다. 일본도 우리처럼 프로필과 프로파일 profile의 용법을 분화시켜 사용한다. 답은 나온 것 같다. 이건 나의 뇌피셜이다.

불 profil
영 profile